Systransoftについて

Systransoftとは？

Systransoftは、長年の実績を持つ産業向け機械翻訳リーディングカンパニーです。ルールベースとAIニューラル翻訳を融合し、企業・産業・行政向けの高精度言語翻訳ソリューションを提供しています。

文書翻訳、リアルタイム会話翻訳、専門辞書カスタマイズ、API連携など多様なツールを展開し、製造、医療、法務、公共分野など厳格な用語統制が必要な現場で活用されています。

Systransoftを使う理由

業界固有の専門用語や企業独自の用語を高精度に保持し、一貫した翻訳品質を長期的に維持できる点が最大の強みです。

一般的な汎用翻訳ツールと異なり、産業文書や公式文書に適した堅実で正確な表現を採用し、データセキュリティやオンプレミス環境にも対応し、機密情報の漏洩リスクを抑えます。

対象となるユーザー

• 製造業・重工業など技術文書を多く扱う企業
• 法務・医療・公共機関など厳格な文書管理が必要な組織
• 多言語マニュアルや仕様書を作成する技術部署
• 海外拠点と定常的に文書連携を行う国際企業
• 独自用語辞書による翻訳品質統一を求める法人チーム

価格体系

Systransoftは個人向けライトプランから、法人ライセンス、オンプレミス導入、カスタム開発まで段階的な料金体系を用意しています。

• パーソナルプラン 一般文書翻訳、基本言語対応、クラウド版ライセンス
• ビジネスプラン 産業用基本辞書搭載、大容量文書処理、チーム共有機能
• エンタープライズプラン 専門分野辞書追加、API連携、高度セキュリティ機能
• カスタム導入プラン オンプレミス設置、独自用語最適化、専属技術サポート

主な機能

ニューラル機械翻訳

最新のAIニューラル翻訳エンジンを搭載し、自然で文脈に即した高品質翻訳を実現。従来の機械翻訳の不自然な表現を大幅に改善しています。

専門分野別カスタム辞書

• 機械、電機、医薬、法務、ITなど業種別専門辞書を標準保有
• 企業固有用語・定型表現を登録し翻訳を統一化
• 過去翻訳データを活用した翻訳メモリ機能
• 複数言語の用語管理を一括で運用可能

多形式文書一括翻訳

Word、PDF、Excel、CAD関連文書、技術マニュアルなど多様なファイル形式に対応し、レイアウトを保持したまま翻訳出力できます。

リアルタイム会話翻訳

国際会議やオンライン商談向けにリアルタイム音声翻訳を提供し、多言語でのスムーズな意思疎通を支援します。

企業向けAPI・システム連携

既存業務システム、CMS、ナレッジベースとAPI連携し、業務フローに組み込んだ自動翻訳運用を実現します。

高機密セキュリティ設計

クラウド利用以外に閉鎖環境でのオンプレミス導入に対応し、機密技術情報や内部文書の外部流出を防ぎます。

まとめ