WWDCで発表されてから2年以上を経て、中国大陸向けのApple Intelligenceがついに動き出した。iOS 27.3の開発者ベータで稼働し、正式版は12月に同バージョンへ載せて国内の全iPhone利用者へ配布される予定だ。構成は「端側の自社モデル+阿里の千問」で、翻訳や転写、写真の不要物消去は端側で処理し、複雑な生成や深い質問ではSiriやビジュアルインテリジェンスが千問を呼び出す。国内AI携帯が数年前から提供してきた機能帯が、ようやく一通り揃った形である。

端側で動く機能の実測は上々
評価が良いのは実時翻訳と写真の不要物消去だ。翻訳は情報、通話、FaceTimeに組み込まれ、通話では録音、転写、要約まで可能。日常会話の遅延は1秒未満と報道されており、翻訳言語の言語パックを事前に落とす必要がある。写真の不要物消去は、消したい対象が遠くにあり輪郭がはっきりして背景が単純な場合、劣化が少なく仕上がる。逆に草地や石畳のような質感の多い場所では、ぼんやりした色斑が残る失敗が出る。
電話の録音転写は、通話終了後にメモへ音声、文字起こし、要約が記録される。雑音の多い通話では文字が途切れるものの、要約は大事な要素を拾える精度だったとされる。メールと情報では優先度の高いものをAIが前に並べ、通知の要約は設定から対象アプリを選べる。写真は自然言語での検索と、思い出影片の自動生成に対応した。
千問が担う部分とシステム級の便利さ
| 機能 | 処理主体 | 評価 |
|---|---|---|
| 実時翻訳/通話転写 | 端側モデル | 遅延1秒未満で実用域 |
| 写真の不要物消去 | 端側モデル | 単純背景は良好、複雑質感は苦手 |
| 文章の校閲・改稿 | 端側+選択で千問 | どの入力欄からでも呼び出せる |
| ビジュアルインテリジェンスの質問 | 千問 | 初回に同意を確認 |
| ビジュアルインテリジェンスの検索 | 百度の画像検索+対応サードパーティ | 対応アプリ経由で商品検索も可 |
文章の改稿は、文字入力ができる場面ならメモやサードパーティのアプリでも呼び出せる。選択肢は友好的、正式、簡潔と、要約、要点、一覧、表で、生成の質は定型寄りだ。ビジュアルインテリジェンスはカメラ操作の長押しで開き、対象を写して質問すると千問が応える。右下の検索は百度の画像検索が標準だが、対応済みのアプリが端末にあると選択肢に現れる。報道では商品アプリや珍しい用途のアプリまで拾われた事例があり、サードパーティ向けの接続口が開かれているとみられる。
Siri本体は「それでもSiri」
Siriは画面下の二度押しで文字入力ができるようになったが、単純な設定命令は通る一方、二つの仕事を一文に頼むと処理を放棄する。能力を超えた質問では千問の呼び出しを提案し、同意すると7〜8秒程度で回答が返るが、内容は骨子の確認に留まる程度だったとされる。複雑な長時間の仕事を任せる、ほかの専門エージェントを呼ぶといった統合は、現時点では提供されていない。国内の他社がエージェント機能の競争へ移っている中で、中国本土版は単点機能の整備段階にとどまる。
よくある質問
Q. 中国本土版を今すぐ試す方法はあるか。
開発者ベータのiOS 27.3に更新し、設定で「Apple IntelligenceとSiri」を有効化すれば試せる。初版ベータには不具合が残るため、常用機では12月の正式版を待つ判断が無難とされる。
Q. 千問への切り替えは勝手に行われるのか。
端側で処理できない複雑な生成や質問では、システムが千問の呼び出しを提案し、初回は同意を得てから実行される。拒否した場合は回答が中止される。
編集部の見解
振り返ってみると、端側で完結する機能の出来は予想以上で、Siriの統合力は予想通り未熟だった。この差は今後の見通しを分ける。翻訳や不要物消去のような単発機能は端側モデルの進歩で自然に良くなるが、一文で複数の仕事を任せる能力は、アプリ横断の権限と個人文脈の管理が前提であり、サードパーティの壁を越えられない限り改善は緩慢だろう。
商業面で注目すべきは、決算説明で雲側機能に使用枠を設け、重い利用者へ追加課金する方針が示されたことだ。iCloud+が保存容量から算力の窓口へ変わる可能性があり、端末の更新とは別の収益源を作る意図が読める。中国本土版の本命は、この課金構造が国内市場で受け入れられるかを試す場になりそうだ。
my-best.ai 編集部
出典:36Kr「中国本土版 Apple Intelligenceを実測:遅れてきた機能の数々に、千問が付けた三つ目の驚き」(寄稿:ifanr、2026年11月4日)/同「中国本土版の Apple AIを先行実測:千問連携の使い勝手とSiriの限界」(寄稿:智東西、2026年11月4日)
あわせて読みたい
- T3Code、48時間で1万スター — 複数のAI Agentを1画面に集める道具
- 11日で13.9万行のRust製カーネル、Codexと組んだCentOS創業者
- カルパシー氏のHackerTube、2時間で作れた理由と作れなかった理由
本日の36Kr AI版の記事を日本語で整理したものです。最新記事の一覧から他のニュースも読めます。
最新のAI情報をメールで受け取る
新着のAIツール比較・ランキング・ニュースを、まとめてお届けします。
ご登録後、確認メールをお送りします。配信停止はいつでも可能です。
